Tiếng Việt và tiếng Hàn đều chịu ảnh hưởng rất nhiều từ tiếng Hán. Có 70% từ vựng tiếng Hàn là những từ được vay mượn từ chữ Hán (chữ viết của Trung Quốc thời xưa). Những từ Hán Hàn đều khá giống tiếng Việt cả về mặt phát âm và ý nghĩa, đây chính là một lợi thế rất lớn cho người Việt khi học tiếng Hàn. Phương pháp học từ vựng tiếng Hàn qua âm Hán:

- Học có chọn lọc và vận dụng thường xuyên

Từ Hán Hàn nhìn chung rất dễ học nhưng vì số lượng quá nhiều nên đôi khi người học sẽ thấy lạc lõng và không biết học cái gì. Trung tâm tiếng Hàn SOFL khuyên bạn nên chọn lọc học những từ vựng thông dụng, cần thiết nhất. Áp dụng cách đoán nghĩa theo phiên âm cũng giúp bạn học tiếng Hàn, thi tiếng Hàn tốt hơn.

Làm sao nhận ra từ vựng tiếng hàn quốc?

Tổng hợp từ vựng Hán Hàn theo các gốc từ

SOFL sẽ cung cấp cho các bạn những từ vựng tiếng Hàn theo các gốc từ, đây là những gốc từ phổ biến và được người Hàn sử dụng rất nhiều trong văn nói và văn viết. Một âm với nhiều nghĩa được liệt kê một cách hệ thống như dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của mỗi từ.

- Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “고”:

-  Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc  “시”

- Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “죄”

-  Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “황”

- Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “단”

- Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “결”

- Tổng hợp từ vựng Hán Hàn gốc “경”

- Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “가”

- Tổng hợp những từ vựng Hán Hàn gốc “감”

- Tổng hợp từ vựng Hán Hàn gốc “개” và gốc “강”.

Hy vọng qua bài viết này của Hàn Ngữ SOFL, bạn đã biết thêm nhiều kiến thức về từ vựng Hán Hàn cũng như học thêm được nhiều từ vựng tiếng Hàn mới. Chúc bạn học vui vẻ và thành công.

Cách nhận diện những từ vựng Hán Hàn

Nguyên tắc nhận diện và chuyển đổi từ vựng Hán Hàn như sau:

- Các từ Hán Hàn thường là danh từ (chỉ một đối tượng, một khái niệm…)

- Kết hợp với 하다 sẽ trở thành động, tính từ. Các từ có đuôi 다 không phải là từ Hán Hàn.

- Các từ Hán Hàn thường chỉ có các phụ âm cơ bản, không chứa các phụ âm kép (ㄲ, ㄸ…).

Phụ âmㅇtương đương với phụ âm ng, nh, l, n, v, d

(Theo tiếng Bắc Hàn là 련결, tiếng Nam Hàn không viết ㄹ ở đầu)